Happy Valentine's Day! Espero que tengan un lindo día, sean o no de las personas que celebran el día del amor y la amistad, muchas personas decidieron celebrarlo el fin de semana ya que un lunes tal vez no suena muy atractivo para hacer planes. Para ser honesta, para mí siempre ha sido una gran excusa para armar algún outfit ad hoc a la festividad, y en esta ocasión no fue la excepción, solo que decidí hacer algo más casual y más simple y solo agregar algunos toques como esta bolsa vintage y labios en color rojo classic.

Todo el look es de H&M, y tenía este top que no había podido usar y este fue un buen pretexto para hacerlo, la calidad es muy buena y no tira glitter como otras prendas.

[ENGLISH] Happy Valentine's Day! I hope you have a nice day, whether or not you are one of the people who celebrate the day of love and friendship, many people decided to celebrate it on the weekend since a Monday may not sound very attractive to make plans. To be honest, for me it has always been a great excuse to put together an ad hoc outfit for the holiday, and this time was no exception, I just decided to do something more casual and simpler and just add a few touches like this vintage bag and classic red lips.

The whole look is from H&M, and I had this top that I hadn't been able to wear and this was a good excuse to do it, the quality is very good and it doesn't give off glitter like other clothes.

Top & pants: H&M

Love you! ♡

Hola! "Long time no see". En la recta final del año tengo muchas ganas de compartir con ustedes todo lo que ha significado este 2021 para mí y poder despedir el año con agradecimiento por todo lo vivido. Y además de eso, esperen las fotos de mi viaje a la Riviera Maya, que fue una semana increíble y un poco cansada por todo lo que hicimos, pero valió la pena totalmente.

Les iré contando poco a poco los lugares que visité junto con las fotos, pero quería darles un pequeño update de lo que han sido los últimos 2 meses, muy ocupados y cansados, pero también con momentos que me han hecho inmensamente feliz, muy agradecida con las personas que me rodean que llenan mi corazón de paz y alegría, y pues que más puedo decir? ya estoy lista para las festividades y disfrutar mis vacaciones por un mes completo. He dedicado estas semanas a mi marca, porque como se imaginarán durante esta temporada es cuando más ventas tengo y espero el próximo año invertir más tiempo a que crezca todavía más porque realmente me hace muy feliz. Como habrán notado me encuentro en un gran momento de mi vida, muy optimista, agradecida, enamorada y preparada para los próximos capítulos que vienen.

[ENGLISH] Hello! "Long time no see". In the final stretch of the year I really want to share with you everything that 2021 has meant to me and to be able to say goodbye to the year with gratitude for everything I experienced. And besides that, wait for the photos of my trip to the Riviera Maya, which was an incredible week and a bit tired from everything we did, but it was totally worth it.

I will gradually tell you about the places I visited along with the photos, but I wanted to give you a little update on what the last 2 months have been, very busy and tired, but also with moments that have made me immensely happy, very grateful to the people around me who fill my heart with peace and joy, and so what else can I say? I'm ready for the holidays and enjoying my vacation for a full month. I have dedicated these weeks to my brand, because as you can imagine during this season is when I have more sales and I hope next year to invest more time to grow even more because it really makes me very happy. As you may have noticed, I'm in a great moment of my life, very optimistic, grateful, in love and ready for the next chapters to come.

Cancún, 2021

Love you! ‹3